Faut-il traiter toutes les maladies de la personne âgée ?

Should we Treat All the Diseases of the Elderly?

CHU de Saint-Etienne, Gérontologie Clinique, Saint-Etienne, France

Résumé

La coexistence de plusieurs maladies, la perte d'autonomie et certains facteurs sociaux et comportementaux, conduisent à la polymédication. Il est important de réduire l'ordonnance pour prévenir les interactions médicamenteuses ou les interactions entre les médicaments et l'organisme du sujet âgé fragilisé par le vieillissement et la comorbidité. En raison du nombre limité d'essais thérapeutiques menés au-delà de 75 ans, le raisonnement clinique associé à des consensus d'experts est le moyen principal pour établir des priorités et faire des choix rationnels.

Abstract

The coexistence of several diseases, the loss of autonomy and certain social and behavioural factors lead to polymedication. It is important to reduce the number of drugs prescribed to prevent drug-drug interactions or interactions between drugs and a system weakened by age and comorbiditiy. Because of the limited number of therapeutic trials performed in individuals aged >75 years, clinical consideration based on the consensus of experts is the primary way of establishing priorities and making rational choices.