À l’ère de l’automédication, que savent les femmes enceintes des anti-inflammatoires ?

In the Era Of Self-Medication, What Do Pregnant Women Know about Anti-Inflammatory Drugs?

¹ Département de Médecine Générale de la Faculté de Saint-Étienne Jacques Lisfranc, Saint-Étienne, France
² Département d’Obstétrique et Gynécologie, CHU Saint-Étienne Hôpital Nord, Saint-Priest-en-Jarez, France
³ EA 3065 Groupe de Recherche sur la Thrombose, Université Jean Monnet, Saint-Étienne France

Correspondance et offprints : Céline Chauleur, Département de Gynécologie-Obstétrique, CHU de Saint-Étienne, Hôpital Nord, Avenue Albert Raimond, 42270 Saint-Priest-en-Jarez, France. E-mail : celine.chauleur@chu-st-etienne.fr

Reçu : 27 Mai 2014
Accepté : 15 Décembre 2014

Résumé

Objectif. Les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) sont contre-indiqués pendant la grossesse pour les nombreuses complications qu’ils induisent. Or ils sont fortement présents dans les pharmacies familiales et en vente libre. Notre étude a pour but d’évaluer la connaissance des femmes enceintes autour des AINS. Méthode. Etude descriptive, distribution de 330 questionnaires aux femmes enceintes consultant au Centre Hospitalo-Universitaire de Saint-Etienne, du 11 au 19 février 2014. Résultats. Le taux de réponse était de 96,4 %. Quarante-six pour cent des femmes déclaraient s’automédiquer. Plus d’une sur trois considérait les AINS sans danger. Une femme sur 2 ne considérait pas le Rhinadvil^® (ibuprofène/pseudoéphédrine) comme un AINS et environ 40 % pour l’Aspegic^® (acétylsalicylate de lysine) et l’aspirine (acide acétylsalicylique). La perception du danger variait selon la galénique et le nom commercial. Conclusion. La connaissance des femmes autour des AINS est insatisfaisante. Or l’automédication est en croissance et l’accessibilité des AINS est facile. Un travail de prévention et d’information est indispensable.

Abstract

Objective. Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are contraindicated in pregnancy because of the many foetal-maternal complications they can induce. Yet, NSAIDs can be massively found in family medicine cabinets and they are over-the-counter drugs for most of them. Because of the actual trend of empowerment and public authorities encouraging self-medication, NSAIDs might be used. Our aim was to assess pregnant women’s knowledge of NSAIDs. Study design. A descriptive study, through the distribution of 330 questionnaires to all pregnant women consulting at the Teaching hospital of Saint-Etienne, during a week, from February 11th, 2014 to 19th, 2014. Results. The answering rate was 96.4%. Around 46% of pregnant women declared self-medicating. More than 1 in 3 women considered NSAIDs without danger starting from their 6th month of pregnancy. Eighty-six percent of women recognized ibuprofen as belonging to NSAISs. However, 1 in 2 women didn’t consider Rhinadvil^® (ibuprofene/pseudoephedrine) as such and approximately 40% for Aspegic^® (lysine acetylsalicylate) and Aspirin^® (acetylsalicylic acid). Danger’s perception varied according to the galenic and the trade name: 60% of them thought that Rhinadvil^® was without risks and around 1 in 2 women thought the same for Aspirin^® and Aspegic^®. Eighty-six per cent of women recognized ibuprofen as belonging to NSAIDs. However, 1 in 2 women didn’t consider Rhinadvil^® as such and approximately 40% for Apegic^® and Aspirin^®. Conclusion. Pregnant women’s knowledge of NSAIDs is not satisfactory. They are not aware of their danger and do not know how to recognize them. Yet, self-medication is rising and its accessibility is made easier. A work on prevention and information is therefore essential.