Trafic de faux médicaments : panorama 2014

Counterfeit and Falsified Drugs: an Overview

¹ CHU Nancy, Laboratoire de Pharmacologie Clinique et Toxicologie, Nancy, France
² CHU Nancy, Centre Régional de Pharmacovigilance de Lorraine, Nancy, France
³ Université de Lorraine, UMR CNRS 7365 IMoPA, Vandoeuvre-lès-Nancy, France
⁴ Université de Lorraine, EA 3452 CITHEFOR, Nancy, France
⁵ CHU Nancy, Centre d’Évaluation et d’Information sur la Pharmacodépendance–Addictovigilance, Nancy, France

Correspondance et offprints : Julien Scala-Bertola, Service de Pharmacologie Clinique et Toxicologie, Hôpital Central, CHU de Nancy, Avenue du Maréchal De Lattre De Tassigny, 54000 Nancy, France. E-mail : j.scala-bertola@chu-nancy.fr

Reçu : 4 Décembre 2014
Accepté : 18 Mars 2015

Résumé

Si le trafic de faux médicaments peut représenter une menace économique pour les industries pharmaceutiques, il met en jeu la sécurité des utilisateurs du médicament pouvant conduire à de graves conséquences sanitaires. Cependant, d’un point de vue légal, le faux médicament ne constitue qu’un délit très peu sanctionné ne portant que sur les droits de propriété intellectuelle. Estimé à plus de 55 milliards d’euros par an, l’ampleur du trafic de faux médicament varie d’un pays à l’autre. Il peut représenter jusqu’à 60 % des médicaments dans certains pays en voie de développement contre 1 % dans les pays industrialisés dotés d’un circuit de distribution réglementé et contrôlé. Actuellement, les mesures de lutte contre le trafic de produits pharmaceutiques se répartissent selon cinq axes : législation/réglementation, collaboration, répression, technologie et communication. Sensibiliser les professionnels de santé et le grand public aux risques de l’utilisation des médicaments achetés hors du circuit réglementé reste la première arme de prévention.

Abstract

If the traffic of fake medicines may represent an economic threat for the pharmaceutical industry, it can also be responsible of safety concerns for patients. Despite fake drugs represent a real threat for public health, the intended punishments are until now only based on intellectual property rights. Estimated to generate more than 55 billion euros per year, the traffic of falsified drugs varies from a country to another one. Indeed, the proportion of falsified drugs ranges from 1% in industrialized countries with a regulated and controlled distribution system to 60% of medicines in some developing countries. Currently, the measures developed to limit this traffic concern five main areas: legislation / regulation, cooperation, enforcement, technology and communication. Communication actions should be performed to inform health professionals as the populations about the risks of using drugs purchased outside the legal drug market.