Collections of Human Biological Samples for Scientific Purposes. Why do Current Regulation Need to be Clarified and How?

Numéro		Thérapie Volume 64, Numéro 4, Juillet-Août 2009


Page(s)		259 - 267
Section		Affaires réglementaires/Regulatory System
DOI		http://dx.doi.org/10.2515/therapie/2009046
Publié en ligne		07 Octobre 2009

Thérapie 2009 Juillet-Août; 64 (4): 259-267
DOI: 10.2515/therapie/2009046

Collections of Human Biological Samples for Scientific Purposes. Why do Current Regulation Need to be Clarified and How?

Dominique Deplanque¹, Guillaume Birraux², Pierre-Henri Bertoye³ and Éric Postaire⁴

¹ Département de Pharmacologie médicale, Faculté de Médecine, Lille, France
² Division Scientifique et Médicale, Pfizer France, Paris, France
³ Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé, Paris, France
⁴ Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche, Paris, France

Text received 15 october 2008; accepted 20 november 2008 ; published online 7 October 2009

Abstract - The collection of human biological samples is of major importance for future research in France and Europe. In recent years, new regulatory procedures have been designed to monitor these activities; but they are somewhat complex and some clarifications are needed. The law needs also to be amended. The definition of biobanking activities should be clarified, and regulatory procedures, including consultation of the Ethics Committee, declarations to the Ministry of Research and the protection of personal data, should be simplified. It is also of great importance to correctly define the modalities in which Biobanks are granted their authorisations. The role of Ethics Committees regarding the evaluation of information and the consent procedures should also be clarified, particularly when samples from children are used, or when the samples are used for genetic analyses. As well as scientific and public health aspects, the storage of human biological samples may also have important economic consequences. It is hence crucial to adapt the procedure for submitting patents, particularly when several public or private partners are working together. The possible changes to both French and European laws planned in the next months would be an ideal time to introduce these changes.

Key words: collection of biological samples -- biobanks -- regulation -- biomedical research

© Société Française de Pharmacologie et de Thérapeutique 2009

Comment afficher un lien OpenURL ?

La norme OpenURL est un protocole de transmission de métadonnées permettant de décrire la ressource à laquelle vous souhaitez accéder. Il s'agit de construire un lien contenant les métadonnées et pointant vers le serveur OpenURL de votre choix. Ce serveur OpenURL peut alors par exemple indiquer l'accessibilité de la ressource, proposer des services complémentaires (recherche, export de référence...). Un tel lien peut être généré selon des moyens différents :

Si la bibliothèque gérant votre abonnement a défini un serveur OpenURL pour ses utilisateurs, les liens OpenURL apparaissent automatiquement sur les pages appelées.
Vous pouvez choisir votre propre serveur de liens en paramétrant votre "Compte EDPS" rubrique " Mes données ". Dans ce cas, votre choix sera prioritaire par rapport à celui de votre bibliothèque.
Vous pouvez utiliser un module complémentaire pour votre navigateur (Firefox ou I.E.) qui permet d'afficher les liens OpenURL présents dans une page (voir http://www.openly.com/openurlref/). Vous devrez désactiver ce module si vous souhaitez utiliser le serveur OpenURL que vous avez défini ou celui de votre bibliothèque.